البداية

لا تحتاج حسابًا. افتح التطبيق، ثم أضف سيارتك في أربع خطوات قصيرة:

1. شكل السيارة: اختر الشكل الأقرب لسيارتك.
2. بيانات السيارة: الشركة والموديل والسنة.
3. الاسم واللون: ليشبه قراجك سيارتك.
4. العداد والصيانة: قراءة العداد، وآخر تغيير زيت، وجدول التغيير بالمسافة والأشهر.

تظهر الأرقام دائمًا بالشكل 0123456789. لتغيير لغة التطبيق: الإعدادات داخل التطبيق ← اللغة، وسينقلك إلى إعدادات iOS الخاصة بالتطبيق.

إدارة سيارتك

يحفظ GarageHub سيارة واحدة في قراجك الشخصي.

• تعديل بيانات السيارة: في قراجك اضغط زر الإعدادات أعلى الشاشة، ثم اختر بطاقة سيارتك ← بيانات سيارتك.
• تحديث العداد: في بطاقة سيارتك اضغط تحديث العداد واكتب القراءة الحالية.
• وحدة المسافة: من الإعدادات ← وحدة المسافة (كيلومتر أو ميل). تتحول القراءات المحفوظة تلقائيًا.
• البدء بسيارة أخرى: عدّل بيانات السيارة الحالية، أو احذف كل بياناتك وأضف السيارة الجديدة من البداية.

الصيانة وتغيير الزيت

1. في قراجك اضغط بطاقة زيت المحرك.
2. اضغط تسجيل تغيير الزيت، وأدخل التاريخ وقراءة العداد وقت التغيير وأي ملاحظة.
3. لتعديل الجدول: مواعيد تغيير الزيت (المسافة والأشهر بين كل تغيير).

يُقدَّر الموعد القادم من آخر تغيير وجدولك ومعدل قيادتك المعتاد، والأقرب (المسافة أو المدة) هو المعتمد. هذا تقدير، فراجع أيضًا دليل المالك لسيارتك.

كل تغييرات الزيت وتحديثات العداد والمشاكل المحفوظة والمشاوير تجدها في تبويب السجل. لحذف عنصر من السجل اسحبه جانبًا واختر حذف.

التذكيرات

1. من الإعدادات ← التذكيرات، أو من بطاقة تذكيراتك في قراجك.
2. اضغط إضافة تذكير واختر النوع: تجديد التأمين، الفحص الدوري، تجديد الاستمارة، أو تذكير آخر.
3. حدّد التاريخ واحفظ.

يصلك تنبيه قبل الموعد بأسبوع، وآخر في يوم الموعد. يمكنك اختيار وقت التنبيه من الإعدادات ← وقت تذكير الزيت، وتجربة شكل التنبيه بـ إرسال تذكير تجريبي. لحذف تذكير افتحه واختر حذف التذكير.

المشاوير

ميزة اختيارية تحدّث العداد من مشاويرك الفعلية.

1. افتح تبويب مشاويرك وفعّل تتبع المشاوير تلقائيًا.
2. اسمح بالموقع "دائمًا" وبالحركة عند طلب iOS ذلك.
3. بعد كل مشوار يسألك التطبيق: هل كان هذا المشوار بسيارتك؟ اختر نعم، أضف المسافة أو لا، تجاهل المشوار.

إذا أردت إضافة كل المشاوير دون سؤال، فعّل احسب كل مشوار دون سؤالي. المشاوير الأقصر من 500 م لا تُحفظ. لحذف مشوار اضغط عليه مطولًا واختر حذف المشوار.

المشاكل والورش

فهم المشكلة

في تبويب المشكلة صف ما لاحظته أو اختر عَرَضًا، ثم اضغط عرض الأسباب المحتملة. يمكنك حفظ النتيجة بـ حفظ في سجل سيارتي. النتائج أسباب محتملة وليست فحصًا من مختص. إذا شعرت بخطر، توقف وافحص السيارة.

الورش القريبة

في تبويب الورش اختر الخدمة: ورشة صيانة، إطارات، تغيير زيت، بطاريات وكهرباء، أو سمكرة. اسمح بالموقع أو اكتب اسم مدينتك أو حيّك، ثم اختر اتصال أو الاتجاهات.

مزامنة iCloud

إذا كنت مسجّلًا في iCloud، يحفظ GarageHub نسخة خاصة من بياناتك في حساب iCloud الخاص بك، فتظهر على أجهزتك الأخرى المسجّلة بالحساب نفسه. لا تحتاج أي إعداد إضافي. تجد حالة المزامنة في الإعدادات ← iCloud.

إذا سجّلت الخروج من iCloud أو غيّرت الحساب على جهازك، قد يزيل iOS نسخة البيانات المتزامنة من الجهاز. تبقى بياناتك في iCloud وتعود عند تسجيل الدخول بالحساب نفسه.

حذف بياناتك

1. في قراجك اضغط زر الإعدادات.
2. اضغط حذف كل بياناتي في أسفل الصفحة، ثم أكّد بـ حذف كل شيء.

يحذف ذلك سيارتك وتغييرات الزيت والمشاوير والمشاكل والتذكيرات من هذا الجهاز، ومع تفعيل iCloud تُحذف من iCloud وأجهزتك الأخرى عند اتصال الجهاز بالإنترنت. حذف التطبيق وحده لا يحذف النسخة في iCloud. لا يمكن التراجع عن الحذف.

Getting started

No account is needed. Open the app, then add your car in four short steps:

1. Car shape: pick the shape closest to your car.
2. Car details: make, model and year.
3. Name and color: so your garage looks like your car.
4. Odometer and maintenance: the odometer reading, your last oil change, and your schedule by distance and months.

Numbers always appear as 0123456789. To change the app's language: Settings in the app, then Language, which takes you to the app's iOS Settings.

Managing your car

GarageHub keeps one car in your personal garage.

• Edit your car's details: in Your garage, tap the Settings button at the top, then your car's card, then Your car's details.
• Update the odometer: on your car's card, tap Update odometer and enter the current reading.
• Distance unit: Settings, then Distance unit (kilometers or miles). Saved readings convert automatically.
• Starting with another car: edit the current car's details, or delete all your data and add the new car from the start.

Maintenance and oil changes

1. In Your garage, tap the Engine oil card.
2. Tap Log oil change and enter the date, the odometer reading at the change and any notes.
3. To adjust the schedule: Oil change schedule (distance and months between changes).

The next change is estimated from your last change, your schedule and how much you usually drive; whichever comes first (distance or time) sets the date. It's an estimate, so also check your owner's manual.

Oil changes, odometer updates, saved problems and trips are all in the History tab. To delete an entry, swipe it and tap Delete.

Reminders

1. Go to Settings, then Reminders, or tap the Your reminders card in your garage.
2. Tap Add reminder and choose a type: insurance renewal, periodic inspection, registration renewal, or another reminder.
3. Set the date and save.

You'll get a notification a week before and another on the day. Choose the time in Settings, Oil reminder time, and preview a notification with Send a test reminder. To delete a reminder, open it and tap Delete reminder.

Trips

An optional feature that keeps your odometer up to date from your real drives.

1. Open the Trips tab and turn on Track trips automatically.
2. Allow location "Always" and Motion when iOS asks.
3. After each drive the app asks Was this trip in your car? Choose Yes, add the distance or No, ignore this trip.

To add every trip without being asked, turn on Count every trip without asking. Trips shorter than 500 m aren't saved. To delete a trip, touch and hold it, then tap Delete trip.

Problems and shops

Understanding a problem

In the Problem tab, describe what you noticed or pick a symptom, then tap Show likely causes. Save the result with Save to my car's history. Results are likely causes, not a mechanic's inspection. If anything feels unsafe, stop and have the car checked.

Nearby shops

In the Shops tab, choose a service: repair shop, tires, oil change, battery and auto electric, or body shop. Allow location or type your city or district, then tap Call or Directions.

iCloud sync

If you're signed in to iCloud, GarageHub keeps a private copy of your data in your own iCloud account, so it appears on your other devices signed in to the same account. No setup is needed. You'll find the sync status in Settings, iCloud.

If you sign out of iCloud or switch accounts on your device, iOS may remove the synced copy from the device. Your data stays in iCloud and returns when you sign in with the same account.

Deleting your data

1. In Your garage, tap the Settings button.
2. Tap Delete all my data at the bottom, then confirm with Delete everything.

This deletes your car, oil changes, trips, problems and reminders from this iPhone and, with iCloud on, from your iCloud and other devices once the device is online. Deleting the app alone doesn't delete the copy in iCloud. Deletion can't be undone.